"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
Просто, не знаю, что делать.. Всегда, как что-то смотрю,-одни неприятности, несчастья, происшествия. Вот, вчера смотрела трансляцию с "TeB",-Таня упала..

УжОс! В чем дело?! Может быть, у меня глаз дурной?! Или опять,-"привет", от "фамильного" проклятия? Так хотелось бы, чтобы у ребят все было хорошо! Не знаю, что делать,-смотреть "Произвольную", или потом узнать все, так сказать, "По факту"? И любопытно посмотреть, и страшновато уже.. Вдруг опять все сглажу? И что делать?:nope:
Кстати,-опять проблемы, с "борцами за мораль".. Как это уже раздражает... Все-таки,-ну, никак не пойму,-зачем людям обязательно казаться святее Папы Римского? То ли это очередной предвыборный "прикол", чтобы, без конца устраивая шумиху, даже вокруг какой-нибудь мелочи, мимо которой кто-то другой прошел бы мимо, даже не заметив, сделать себе рекламу, то ли у людей просто характер склочный.. Интернет превратили то ли в скандальную "коммуналку", то ли в шоу "Дом-2".. И ведь не каждый такое сумеет выдержать.. Ну, скажем, можно не обращать на это внимания, что я и пытаюсь делать.. Однако, есть люди чувствительные, которым неприятно, когда с ними говорят на "языке", который, в комментах к "околополитическим" постам в "ЖЖ", кажется, превратился в норму.. И что,-такие скоро выживут из Интернета более-менее нормальных людей? Печально это, граждане!:protest:

@музыка: "Please, Don't Stop The Music!"

@настроение: Задумчивое

@темы: а в нашей песочнице...

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

"В начале за щелчками камер не фига не слышно.. Только то, что Макс сперва шутить изволил в ответ на вопрос о падении: очень, говорит, скучные соревнования были, мы и решили публику повеселить :) А серьезную часть не слышно. Ну что-то там о том, что отрыв по баллам у них сейчас небольшой, но в этом есть своя прелесть, т.к. они любят соревноваться.
Потом рассказывает то, что уже было неоднократно - про выбор музыки к КП: были на шоу в Швейцарии, где Стефан под эту музыку катался, им приглянулась оркестровая версия, и в нужный момент Макс про нее вспомнил, а Морозов решил, что да, сработает.
Ну и еще про возможность участвовать в трех этапах Гран-При спрашивают: почему не воспользовались? Макс говорит сперва про очки, рейтинг, а потом в том смысле, что они это время с большей пользой проведут за тренировками и прочим. И потом, они уверены, что и так в финале будут, т.к. "мы - хорошая пара" :)
"
hakikas
tanya-maxim-fs.livejournal.com/48935.html

@музыка: "Bring Me To Life"

@настроение: krazy

@темы: Maxim Trankov, Tatiana Volosojar

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"


По результатам Короткой лидируют, оценка:-63.69. Таня, к сожалению, упала с подкрутки.

@музыка: "Bring Me To Life"

@настроение: Задумчивое

@темы: Maxim Trankov, Tatiana Volosojar, TEB

18:50

"ДУЭТ"

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
ПОЯСНЕНИЕ:-Как обычно,-ни пользы, ни правды, ни вреда, ни денег! Все совпадения с какими-то реальными событиями,-чистейшая случайность, все персонажи принадлежат исключительно самим себе!
ЖАНР:-Слэш;
PARRING:-Стефан Ламбьель/Ян Ламбьель;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:-Уважаемые танкисты и кактусоеды! Вас это не касается.. Но если вы еще здесь,-пожалуйста, не говорите, что не предупредили!
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)




Новый приятель Стефана вызвал любопытство у Тани,-однако, не только у нее одной. Заинтересовался им и еще один человек. Он был жутко обижен, что его очаровательный педагог вдруг "закрутил" с каким-то немолодым типом, который так неожиданно возле него появился.
Если бы он был, хотя бы, таким же красавцем, как Макс, с существованием которого Артур более-менее примирился. Особенно,-после того, как Макс поддержал его, после не самого удачного выступления.. Хотя, уступать своего прелестного учителя Артур до конца не хотел.. Просто, временно, смирился с Максом, как с некоей неизбежностью, вроде занудной "старшей жены" в восточной семье.
Макс был, хотя бы, своим, фигуристом. А все, кто на льду, кто рядом,-это хорошо известный и понятный мир, со своими законами, причудами, страстями.. В нем все быстро привыкают друг к другу, все на виду, все близко и понятно. Спокойная, размеренная, хотя и нелегкая, но, все-таки, не самая плохая, жизнь. Знакомое и привычное общество.
И, вдруг, ни с того, ни с сего, Стефан Ламбьель связался.. Да черт его знает, с кем! Конечно, любопытного, жадного до новых впечатлений и ощущений Стефа иногда тянуло куда-то в сторону.. Говорили, что он пережил довольно бурное увлечение танцором и хореографом Антонио Нахарро. Однако, Антонио, хотя и сам не катался,-все-таки, работал с фигуристами, он поставил Стефану то потрясающее "Фламенко", что восхищало даже тех, кто не был поклонником Стефана. В Антонио было что-то очень романтичное, хотя и немного пугающее..

И, вдруг,-какой-то комик, известный, наверняка, разве что, только в своем родном кантоне.. К тому же,-Стеф, как заметил Артур, внимательно смотревший видео, не выглядел, рядом с этим типом, особо счастливым.. Даже когда улыбался, глаза его оставались какими-то грустными.. И, вообще, он выглядел, среди этих бродячих артистов, каким-то потерянным,-как будто, он был у них не почетным гостем, а каким-то пленником. И это Артуру тоже ужасно не понравилось.
Кто такой этот Ян? И чем он мог привлечь внимание Стефана? Чтобы ответить на этот вопрос, Артур перерыл весь Интернет. И, к его удивлению, ни один поисковик,-ни Яндекс, ни Google, ни Rambler, ни новинка Интернета,-Bing, ни Yahoo, ни Mail, не отыскали ничего. Фамилия "Ламбьель" приводила к ссылкам на публикации о Стефане, а вот о его однофамильце-комике, Артур не обнаружил, практически, ничего, за исключением буквально двух строчек, в одном Дневнике, на My Page, где говорилось, что этот самый Ян был, когда-то, не то водопроводчиком, не то,-сантехником.. Каким образом сантехник мог стать артистом, было совершенно непонятно. В 2002-м году, в Париже, произошел некий скандал, с участием Яна,-в связи с провалом некоего представления, а так же,-кражей документов у богатых туристов из Швейцарии, в отеле "Риц". Парочка артистов, знакомых этого Яна, проходила, по этому делу, в качестве свидетелей. Что было довольно странно,-каким образом бродячие актеры попали в отель, считавшийся самым дорогим в Париже, было и вовсе неясно. К тому же, этот Ян, в 2005-м году, привлек внимание полиции Кельна, когда побывал в тамошнем Соборе, где, впоследствии, произошел довольно солидный пожар. Вроде бы, к пожару причастен он не был,-там, по официальной версии, произошло замыкание.. Но,-столько непонятных совпадений,-провал представления, кражи у богатых швейцарцев, в таком дорогом отеле, и, наконец, пожар, в Соборе, в котором хранились мощи Волхвов, некогда привезенные в Европу тамплиерами.. В общем,-выглядело все это довольно непонятно.
Артур попытался связаться с автором Дневника, однако, выяснил, что автор давным-давно в Дневник не заходил.. Последний пост был датирован ноябрем прошлого года. Похоже, что автор Дневника, почему-то, его забросил. Конечно, таких заброшенных сайтов и страниц в Интернете было сколько угодно. Он сам не раз заводил аккаунты, которые потом забрасывал, потому, что возиться с ними было просто некогда, и, к тому же, работали они не особо хорошо. Но, все-таки, это было довольно непонятно, поскольку, последней записью была копия статьи с одного из сайтов, посвященных книге некоего Вайнберга, "Отто Ран,-наука и темные силы", и говорилось в этой статье о некоей преступной организации "Гильдия Туле".. Что это была за "Гильдия", и какое отношение к ней имел бывший водопроводчик? Хотя, может быть, и никакого, и запись о нем попала в Дневник случайно? Мало ли, о ком пишут? Ну, подвернулся кому-то.. Хотя, этот "Кто-то", похоже, интересовался и Стефаном, поскольку, к записи прилагалось видео, где Ян и Стеф участвовали в празднике, в честь открытия какого-то подъемника.. Если у этих записей была какая-то связь и последовательность, исчезнувший из Интернета автор заинтересовался Яном, а потом, почему-то,-этим самым "Туле"..
После вечерней тренировки Артур заглянул в маленькое кафе "Трамвайчик".. Он заходил туда, потому, что там, когда-то, бывал Стефан, во время своих визитов в Россию. И, вообще, это было было довольно милое заведение, где можно было угоститься хорошим капуччино и вкусными шоколадными пирожными.. Хотя это было вопиющее нарушение спортивного режима, однако, Артур здорово устал и озяб...
Однако, не успел он взяться за пирожные, как услышал, за окном,-точнее,-витриной,-какой-то странный гул.. Испуг заставил его вскочить.. И, едва он успел отскочить в сторону, как в витрину, как слон в посудную лавку, разбив стекло вдребезги, вломился грузовик..
Дальнейшее было как в тумане.. Шум, суета, столбы пыли, милиция, спасатели..
К счастью, Артур особо не пострадал, если не считать нескольких царапин, от осколков разлетающегося стекла.. А из разговоров он понял, что какой-то идиот оставил грузовой автомобиль на пандусе, который вел в подъезд дома напротив, не выключив двигатель. И грузовик, самопроизвольно скатившись с пандуса, угодил в стекло кафе. Обошлось без жертв, однако, имеются раненые,-две девчонки, сидевшие довольно близко к витрине.
-А вы, молодой человек, в рубашке родились!-Заметил выводивший его из кафе спасатель,-Если бы не отскочили, вас бы в лепешку размазало! Счастливчик! Многого в жизни добьетесь! Если, конечно, будете осторожнее!
А самому Артуру вдруг вспомнились его поиски информации о странном приятеле Стефана.. Неужели это жуткое происшествие и его поиски как-то связаны? Конечно, вряд ли.. Скорее всего,-это дурацкое совпадение! Как этот водопроводчик мог узнать о его любопытстве? Ну, разве что, кто-то подслушал его телефонный разговор с Максом, где он сказал, что ему не нравится это новое увлечение Стефа.. С Максом.. А что если Максу теперь тоже угрожает опасность? В какую же историю попал их очаровательный Лоэнгрин, и понимает ли, что его окружают опасные типы? Или они очень ловко его обманывают? Хотя, его не очень веселые глаза говорят, что, наверное, он, все-таки, что-то понимает! А если так,-что он будет делать?
И не окажется ли это для него опасным?
И угораздило же меня,-Ворчал Артур,-Влюбиться в необычное существо! Хотя.. Как бы это ни было трудно и даже страшновато, я не променял бы его и на сотню обычных!

@музыка: K. Orff, ''Fortuna"

@настроение: krazy

@темы: Artur Gachinsky, Yan Lambiel, Stephane Lambiel

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"


читать дальше
maison-joubert.livejournal.com/110371.html?view...
brianjoubertffjp.blog.fc2.com/blog-entry-14.htm...
Брайан и змеи.. Некоторые могут сказать,-"Фу, какая гадость!".. А между тем, змеи, хоть и опасные, но довольно интересные существа. Во многих языческих религиях существовал и существует культ змей, которые, в сою очередь, являются "уменьшенными" воплощениями Великих Змеев и Драконов, правивших, некогда, по древним преданиям, Землей и Небом. С самых ранних шумерских и скифских времён – более 5 тыс. лет назад – олицетворением целостности, единства и вечности, была свившаяся в кольцо змея, держащая сама себя за хвост. У масонов и декабристов она была символом тайны и "Silanum",-молчания.
В Месопотамии и Древнем Египте ранних династических правителей называли Драконами, т. к. они проходили обряд помазания на царство жиром большого варана, называемого Mus-hus или Messeh, отсюда глагол mashiach («помазать») или «мессии» (messhiachs – «помазанные»). В гэльском мире верховные короли были известны как Пендрагоны (Верховные Драконы)-Король Артур тоже был Пендрагоном.
А предком всего сущего в шумерском пантеоне была драконша Тиамат.
Облик змеев нередко принимали и Боги Древнего Египта, а у ацтеков почитался крылатый Кетцалькоатль, научивший людей земледелию и обработке металлов. Однако, христианская религия превратила его в Азазеля, который научил женщин сплетничать и краситься, и который является одним из воплощений Князя Тьмы.
Змеи, вообще, были причислены к служителям Тьмы, что и породило такой панический страх перед ними. При этом, драконы довольно долго царствовали в Средневековом эпосе, сказках и преданиях, практически, у всех народов. Прародительницей знатного французского рода Лузиньян считается Мелюзина,-фея, умевшая превращаться в крылатую змею, хранительница источника Лузиния. А Императоры Японии, как считается, ведут свой род от драконов, повелевавших водами. Почитаются Драконы и в Китае. А самая бесполезная, злопыхательская и противная зверюга,-русский Змей Горыныч, вероятно, воплотивший в себе все, что приходило на Русь из Великой Степи,-войну, пожары, эпидемии, захват целых городов в плен,-в общем,-всевозможные неприятности. Однако, при определенных условиях, даже эта противная зверюга могла приносить некоторую пользу и подавать мудрые советы. То есть, змея,-существо весьма неоднозначное, мудрое и таинственное.


@музыка: K. Orff, ''Fortuna"

@настроение: krazy

@темы: dragon, Brian Joubert

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
Удивительное дело! Вчера Наташа напомнила фразу,-"А лед был придуман для того, чтобы на нем танцевал Стефан Ламбьель". А сегодня, в поисках информации об одном персонаже, часто нахожу эту фразу в Интернете. Кажется, сам лед заскучал по Стефану, и очень хочет, чтобы он еще потанцевал!

Стефи, цирк,-это весело, но лед, правда, по тебе уже сильно заскучал! К тому же,-ну, не станешь ты, для этих циркачей, своим,-таковы их обычаи. В этой среде нужно расти, с самого раннего детства,-иначе, они "чужака" не примут. Надеюсь, ты это понимаешь и скоро вновь будешь танцевать на льду!

@музыка: "La Traviata"

@настроение: Задумчивое

@темы: Stephane Lambiel, Ice

20:04

"ДУЭТ"

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
ПОЯСНЕНИЕ:-Как обычно,-ни пользы, ни правды, ни вреда, ни денег! Все совпадения с какими-то реальными событиями,-чистейшая случайность, все персонажи принадлежат исключительно самим себе!
ЖАНР:-Слэш;
PARRING:-Стефан Ламбьель/Ян Ламбьель;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:-Уважаемые танкисты и кактусоеды! Вас это не касается.. Но если вы еще здесь,-пожалуйста, не говорите, что не предупредили!
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)



-Ну, почему, Ян, почему?-Сидевший на подоконнике юноша, бросился к тому, кто вошел в комнату,-Может быть, ты мне все объяснишь?
-Что именно?-Спросил вошедший,-Что тебя так волнует, мой мальчик ?
-Не понимаю, почему,-Объяснил паренек,-Твои ребята так обошлись с моей знакомой-фотографом? Она не сделала им ничего плохого, а они сломали ей камеру!
-Это, конечно, было излишество, и я с ними поговорю,-Отвечал Ян,-Но ведь и ты сам, еще совсем недавно, жаловался, что тебя "достали" репортеры, которые тебя постоянно преследуют!
-К ней это не относится. Она очень хороший человек, а не папарацци!
-Ну, ладно, ладно.. Я вижу, что ты сегодня, вообще, не в духе..
-Да. Мне здесь уже тоскливо.
-Разве тебе неинтересно на репетициях? Всего неделю назад, ты с восторгом говорил, что каждое утро ждешь, когда начнется очередная репетиция!
-Да.. Потому, что тогда мне было весело. Мне было интересно, любопытно. Сейчас же я стал чувствовать себя иначе. Я вижу, как на меня смотрят актеры.. Как будто я не ничего из себя не представляю.. И эти шепотки, за спиной, что ты хочешь сделать "приму" из "очередного увлечения"!
-Это не их дело! И, если я, хоть раз, такое услышу,-тот, кто разинет рот, вылетит отсюда, как пробка! Я не такой уж увалень,-и умею быть жестким. Даже жестоким.
-Мне не хотелось бы, чтобы кто-нибудь, из-за меня, лишился своей любимой работы!
-Стеф, ты слишком мягок.. Подобное нужно пресекать, иначе, тебя просто затопчут. Они уже совсем обнаглели!
-Дело не только в них.. Понимаешь, я скучаю по конькам. Я скучаю по своим друзьям, по музыке, по всему, что окружало меня раньше.. Я все больше понимаю, как все это люблю, и как мне, безо всего этого, плохо!
-Да, понимаю. Понимаю, что тебе здесь непривычно, и ты скучаешь по своим прежним увлечениям и привязанностям.. Но это скоро пройдет.. И мы будем вместе!
Подойдя к юноше, Ян провел по его щеке ладонью.. Пальцы скользнули ниже, лаская тонкую шею.. Но молодой человек осторожно увернулся..
-В чем дело, Стеф?-Удивился не ожидавший такой нелюбезности Ян,-Почему ты так холоден?
-Извини.. Но.. Но я.. Я испытываю к тебе дружеские чувства, но не любовь!
-А кто же, еще совсем недавно, говорил, что мы шли друг к другу несколько лет?
-Я имел ввиду, что мы шли к дружбе, к совместной работе.. Но.. Постель я ввиду не имел! Тем более,-у меня уже есть парень.
-Ты весьма легкомысленно разбрасываешься авансами, Стеф!
-Ничем я не разбрасываюсь. Если ты меня не понял,-я не виноват. Я говорил о дружбе, о сотрудничестве, а не о любви. Я с удовольствием у тебя работаю, я могу быть твоим хорошим другом.. Что касается каких-то иных отношений.. Я не так легкомыслен, чтобы.. Чтобы заводить "романы" со всеми, с кем работаю!

-"Не так легкомыслен"? А как тогда объяснить все, что рассказывают о твоих отношениях с хореографами, другими фигуристами, и с теми, кому ты ставил какие-то программы сам?
-Слухи,-это не более, чем слухи. А если у меня что-то с кем-то было,-этого было не так уж много. И с теми, с кем у меня была не только физическая близость, но и душевная привязанность. Просто так, и с кем попало я в постель не ложусь!
-Значит, я, по-твоему,-"Кто попало"?!
-Я не говорю, что ты "Кто попало".. Я хочу сказать, что не меняю постели, просто так, от блажи.. Каким бы легкомысленным я ни казался! Поэтому, так запросто прыгнуть в твои объятия я не могу!
-А к другим можешь?!-Щеку Стефа обожгла пощечина,-Вешаться на шеи, меняться костюмами, обниматься, всем напоказ?!
-Ах, вот как!-Прошипел юноша, глаза которого наполнились слезами,-А между прочим, никто из тех, кому, как ты говоришь, я "вешался на шею", меня не бил! Никогда!
-Извини, Стеф,-Пробормотал Ян,-Ну, погорячился.. Репетиция сегодня ни к черту.. И, вообще..
-А мне все равно,-Отвечал Стефан,-Мало того, что ты держишь меня здесь, как в клетке,-так еще и руки распускаешь! Хватит! Мне надоело! Мне все это надоело! Я уйду отсюда! Я хочу на каток! Я хочу к своим друзьям! Хочу жить, как жил раньше!
-Никуда ты отсюда не уйдешь!
-А кто мне может это запретить?!
-Ты никуда отсюда не уйдешь! Ты будешь сидеть здесь. И пока не перебесишься,-взаперти! И выходить отсюда будешь только в моем сопровождении!
-Значит, ты меня запрешь?
-Временно! Когда успокоишься,-можешь ходить куда угодно. А пока,-не обессудь! У тебя в голове сумбур, и тебе нужно успокоиться!
Когда он вышел, и в замке повернулся ключ, Стефан, схватив декоративный кувшин, швырнул ему вслед. Не разбился он лишь потому, что оказался металлическим. Он ударился об дверь, а потом, с тяжелым гулом, грохнулся на пол.
А Стеф, опустившись в кресло, обхватил голову руками.. Во что он вляпался! Ведь, Саломе всегда советовала ему быть осмотрительнее, и не связываться с теми, кого он совсем не знает! А он.. Он всегда старался показать ей и Петеру, что он не маленький, и сам имеет право решать, что ему делать, с кем дружить, куда ехать, где выступать! Вот, идиот! И перед Максом,-верным, любящим, преданным рыцарем, всегда выпендривался, стараясь показать свою "значимость"и "независимость", стараясь его помучить! Глупое, самонадеянное, эгоистичное, легкомысленное, зазнавшееся существо! Задрал нос, зазнался,-и получил по заслугам! И вот, что же теперь делать?!
-Я сбегу отсюда!-Уткнувшись в ладошки, тихонько проговорил Стеф,-Обязательно, сбегу! А что мне еще делать? Стать наложником Яна? Он слишком много о себе воображает! Никто, никто не имеет права держать меня под замком!
Размышляя, он не заметил, как задремал, и приснилось ему, как они с Максом, дурачась, репетировали выброс. И Макс, улыбаясь, шептал ему, что теперь они, практически, обручены, а он сам отвечал, что очень счастлив, и они всегда будут вместе.. И они опять весело кружились по льду, и, действительно, чувствовали себя беззаботными и счастливыми.

@музыка: K. Orff, ''Fortuna"

@настроение: krazy

@темы: Yan Lambiel, Stephane Lambiel

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
Ух, как меня уже злят эти антислэшеры и прочие "борцы за общественную мораль! Как же они надоели! И самое смешное,-что они похожи на старую девку, которая морщится при слове "брюки", а по ночам мечтает о жгучих поцелуях! Дай таким волю, они, как сказано здесь: www.livejournal.ru/themes/id/40051 "Будут после дождя закрывать небо трясущимися руками, чтобы радуга не напоминала ей о пресловутой "пропаганде гомосексуализма".
Нет, какой, все-таки, молодец Джонни Вейр, который не боится заявлять о своей ориентации, и помогать "ЛГБТ"-молодежи. Если уж политиканы так заботятся о безопасности молодежи, то подумали бы, лучше, о том, что до самоубийства молодых людей доводит не гомосексуализм, а такая вот "забота", с бесконечными запретами!

Они считают, что "борются за демократию", а сами ничем не отличаются от нацистов, загонявших людей в концлагеря, за то, что те осмелились любить не так, как это было угодно закомплексованным и ханжеватым вождям! Которые любили фотографироваться с детишками, чтобы показать какие у них "примерные семьи", а в конце Второй Мировой войны убивали своих детей собственными руками. Такая вот "образцово-показательная" семейная жизнь! Нет, к черту!!! Если сами не умеете ни жить, ни любить, ни творить,-не мешайте другим!!! Долой фашистов!!! Лучше быть голубым, чем красным или коричневым!!!

@музыка: Lady Gaga

@настроение: Злобное

@темы: Johnny Weir

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
19:18

"ДУЭТ"

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
ПОЯСНЕНИЕ:-Как обычно,-ни пользы, ни правды, ни вреда, ни денег! Все совпадения с какими-то реальными событиями,-чистейшая случайность, все персонажи принадлежат исключительно самим себе!
ЖАНР:-Слэш;
PARRING:-Стефан Ламбьель/Максим Траньков;
Стефан Ламбьель/Ян Ламбьель;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:-Уважаемые танкисты и кактусоеды! Вас это не касается.. Но если вы еще здесь,-пожалуйста, не говорите, что не предупредили!
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)



Стас уже просто задыхался от возмущения,-на носу важные соревнования, а у Макса опять двадцать пять.. Ну, или, там, двадцать шесть! В общем, он опять отыскал некое видео, где Стефан был заснят вместе с этим чертовым Яном, года три назад, когда они открывали подъемник, вероятно, на каком-то швейцарском курорте..
Делать этому Максу нечего! Ну, если бы Стеф, хотя бы, целовался с этим Яном! Так нет,-ничего подобного не наблюдается! Ну, разбили, о кабинку, бутылку Шампанского, ну, поболтали.. Потом этот самый Ян передразнивал Стефана, примерно так же, как Максим Галкин,-известных политиков.. Ну, и что в этом такого, криминального?! Траньков совсем в Отелло превращается!
Ох, провалятся они! И это,-после стольких побед! Когда к ним уже привыкли, о паре "Траньков-Волосожар" начали говорить, что они могут составить конкуренцию Алене Савченко и Робину Шолковы, обсуждать их Олимпийские перспективы, называть их "Одной из лучших пар".. Они так много добились,-и вот, здрасьте!
Причем,-мало того, что ерундой занят Макс,-Татьяна тоже туда же. Вместо тренировки, уткнулась в телефон, и что-то ищет в Интернете!
-Позволь узнать,-Проворчал Стас, подъехав к ней,-Что тебя так интересует, что даже ты забыла про тренировку?
-Да, вот,-Отвечала Таня,-Мне пишет одна знакомая.. Она фотограф.. Недавно она была в Саксоне, и, повстречав Стефа, хотела показать ему снимки, с "Golden Skate",-однако,-не тут-то было,-ее тут же оттеснили какие-то люди..
-Может быть, полиция?
-А что натворил Стефан, чтобы ходить под конвоем?! К тому же,-это еще не все! К нему подбежал, как она говорит, какой-то "не первой молодости дядя", схватил его за руку, и, практически, уволок!
-Ну и кто это был?
-Судя по ее рассказу,-очень уж напоминает Яна!
-Ну и что с того? К тому же, Стефан..
-Что,-"Стефан"?
-Стефан вел себя так, как будто искал, на свою "пятую точку", приключений! С его кокетством, легкомыслием и своеволием, немудрено нарваться на.. В общем, на не самого лучшего человека, с черт знает какими привычками!
-Ну, хорошо,-Стефи не всегда вел себя благонравно.. Однако, это не значит, что мы должны бросить его в беде!
-А кто тебе сказал, что он попал в беду?
-Ну, когда тебя куда-то тащат, не позволив поболтать со знакомой,-приятного мало!
-Ну, может быть, у них была репетиция, а Стеф.. Он всегда не прочь поболтать! Похоже, мне нужно вести себя с вами так же,-взять за шкирку, и заставить работать! Иначе, толку не будет!
-Садист же ты, все-таки!
-Ладно, ладно! Давайте работать!
И, все-таки, Таню, действительно, беспокоило то, что Стефан связался с человеком, о котором никто не знал ничего определенного.. Из Интернета, она выудила совсем немного сведений, которые складывались в довольно странную картину.. Был водопроводчиком,-потом стал акробатом, потом актером и главой цирковой труппы.. Конечно, удивляться, вроде бы, нечему,-мало ли "звезд" выбилось из бывших сантехников, дворников, официантов.. Однако, было странно, что об этих "звездах" известно даже больше, чем нужно,-о Яне,-практически, ничего.. Перерыв "Яндекс" и "Google", она сумела "нарыть" о нем всего несколько строчек,-и те,-почти случайно..

А уж то, что он, почему-то, начал ограждать Стефана от встреч с его старыми знакомыми, выглядело и вовсе странно.. Конечно, были, среди них, такие, от кого она сама его с удовольствием бы оградила,-однако, не от тех, с кем у Стефа всегда были очень добрые отношения,-скажем, его любимый фотограф, которая рассказала, что ее чуть не избили, только за то, что она приблизилась к Стефану..
Максу все, что ему рассказала Таня, тоже не понравилось..
-Ну, почему,-Негодовал он,-Почему этот дурачок с ним связался?! И почему его, вообще, всегда тянет на приключения?!!
-Мне кажется,-Отвечала Таня,-Что, как раз, с этим Яном Стефан мечтал связаться меньше всего.. Скорее, это Ян преследовал Стефа.. Наверное, потому, что они,-однофамильцы. А это самый легкий способ прославиться,-сыграть на том, что ты однофамилец какой-то "звезды", или чем-то на нее похож.. Мало ли тех, кто пародирует известных людей,-и получает за это бешеные деньги.. Кстати, не вижу в этом ничего хорошего, поскольку, по-настоящему остроумных пародий сейчас, практически, нет,-одна пошлость.. В общем, похоже, Стефан этому Яну в качестве золотоносной курочки!
-Ну, хорошо, предположим, Ян хочет на нем зарабатывать.. Но зачем прятать его от хороших знакомых? Хотел похвастаться, что многим хотелось прибрать Стефана к рукам, а ему это удалось? Так сказать, "вышел родом из народа", а дорвался до того, что крутит, как хочет, такой знаменитостью?
-Я тоже ничего не понимаю.. Однако, вижу, что мой мальчик опять вляпался во что-то неприятное! И что за страсть у него к опасным приключениям?
-Он живой, любопытный, ему неинтересно жить просто так, он живой и азартный, ему хочется все испытать.. Он сам не раз говорил,-"Люблю принимать вызовы!".. Ему нравятся новые ощущения..
-Он ненормальный! И не понимает, что это может его погубить! Ну, что мне с ним делать? Когда мы опять будем вместе,-а мы будем вместе,-я не позволю этому..водопроводчику прибрать его к рукам,-я не отпущу его от себя! Слышишь?! Я.. Я, в конце концов, женюсь на нем! Да, мы и так с ним обручены.. Осталось только где-то брак заключить!
-Ни-ичего себе, тебя накренило!
-Я люблю его! Ну, что мне с этим делать?

@музыка: K. Orff, ''Fortuna"

@настроение: krazy

@темы: Maxim Trankov, Tatiana Volosojar, Stanislav Morozov, Yan Lambiel, Stephane Lambiel

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"

www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage...
И С АРТУРОМ ГАЧИНСКИМ:


— А чему вы научились в Италии у Стефана Ламбьеля?
— Мы дорабатывали произвольную программу, короткая ему сразу понравилась, и он не стал в нее вносить коррективы. Стефан показал, как нужно работать с судьями, зрителем с точки зрения артистизма. Много времени уделили дорожкам шагов, пластике. Эти занятия мне очень помогли. Не исключаю, что мы продолжим сотрудничество с ним. Тем более что со Стефаном мы отлично друг друга понимали, общаясь на смеси русского и английского.
— Ламбьеля зритель полюбил за его божественные вращения, он раскрыл секрет их исполнения?
— Он их показывал. Но секрет, к сожалению, так и не открыл. Мы сами пытаемся их совершенствовать, но пока у меня не получается так мастерски вращаться.
lambiel-ru.livejournal.com/753632.html
www.izvestia.ru/news/506871

@музыка: Кабаре-дуэт "Академия", "Зараза"

@настроение: krazy

@темы: Alexey Mishin, Artur Gachinsky, Stephane Lambiel

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"

www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

И ИНТЕРВЬЮ НИНЫ МОЗЕР
читать дальше
tanya-maxim-fs.livejournal.com/47136.html
www.rg.ru/2011/11/16/figurka.html

@музыка: "Black Swan"

@настроение: krazy

@темы: Maxim Trankov, Tatiana Volosojar, Nina Mozer

18:20

"ДУЭТ"

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
ПОЯСНЕНИЕ:-Как обычно,-ни пользы, ни правды, ни вреда, ни денег! Все совпадения с какими-то реальными событиями,-чистейшая случайность, все персонажи принадлежат исключительно самим себе!
ЖАНР:-Слэш;
PARRING:-Стефан Ламбьель/Максим Траньков;
Стефан Ламбьель/Ян Ламбьель;
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:-Уважаемые танкисты и кактусоеды! Вас это не касается.. Но если вы еще здесь,-пожалуйста, не говорите, что не предупредили!



Он вообще не явился на тренировку! Стас понимал все, однако, вот это было уже слишком! Если заболел,-мог бы, хоть, позвонить! И, вообще, на тренировку можно не явиться только в одном случае,-если ты умер! ..Ну, по крайней мере, серьезно травмирован.. А чтобы прогуливать, даже не позвонив,-это уже, извините,-ни в какие ворота не лезет!
-Будь проклят тот день,-Шипел Стас,-Когда я согласился, чтобы Таня встала в пару с этим балбесом!
Сама партнерша Макса была настроена не так воинственно..
-Может быть,-Предположила Таня,-Он просто заболел?
-Знаю я,-Пробурчал Стас,-Чем он «заболел»! Мог бы, хотя бы, позвонить! Обнаглел,-то истерики закатывает, то уезжает куда-то, без предупреждения.. Надоело!
-А вдруг на него на улице напали?-Продолжала волноваться Татьяна,-Мало ли что! Люди сейчас, к сожалению, такие агрессивные! Вот, мне Юко жаловалась, что ее какие-то дураки обозвали, «ВКонтакте», «японской чебурашкой».. И это еще самое приличное, что она рассказала! Идиотов, увы, хватает! Давай, сходим к нему, а?
-Я еще на поклон к нему не ходил!
-Ну, Стасик!
-Похоже, что ты набралась хороших манер от его дружка швейцарского? Кстати, а не в нем ли опять причина?! Как же он мне надоел!
-Ну, что плохого он тебе сделал?
-Что?! У Макс все от него зависит! На «Мире» чуть не свалился, когда его драгоценный Стефанчик прильнул к кому-то там, на трибуне! Стоит этому паршивцу чихнуть,- у Максюшеньки все из рук валится! Достало!!!
-Ну, просто, Макс волнуется, ревнует немножко!
-И поэтому, мы должны с треском проваливаться?! Я не для этого, на старости лет, так всю жизнь поменял!
-»На старости»?! Стасик, я сейчас сдохну!! Тебе, что, семьдесят лет?!
-Но и не двадцать, между прочим! Так что, мог бы сидеть дома, и книжки читать! А вместо этого… Черт знает, что!
Все-таки, Стас был вынужден согласиться пойти к Максу..
По счастью, им с Таней повезло, и он оказался дома.. Но в каком виде,-мрачный, небритый, растрепанный, под глазами,-темные круги, как будто он всю ночь или не спал, или жестоко пил..
-А-а, это вы,-Проговорил он,-Ну, проходите, проходите!
-Та-ак, Его Высочество милостиво позволяет нам войти,-Вспылил Стас,-А то, что прогулял тренировку,-это так, ерунда,-мелочи жизни!
-Я, вообще, не знаю, зачем мне,-Отвечал Макс,-Теперь кататься!
-А в чем дело?!-Встревожилась Таня,-У тебя что-то болит?!
-Ничего не болит!
-Может быть.. Может быть, кто-то из близких заболел?
-Слава Богу, хоть с ними все в порядке!
-А в чем дело?
-А вы еще не видели этого кошмара?!
-Что он,-Осведомился Стас,-Еще выкинул?!
-Пойдем, покажу!
Включив компьютер, Макс кликнул мышкой видеоролик, в котором Стефан пел дуэтом с каким-то мужчиной, лет сорока-сорока пяти..

-И это все?!!-Расхохотался Морозов,-Я уже думал, что он под машину попал, ну, или, по крайней мере, с кем-то в постели заснят!
-Скоро и до этого дойдет,-Мрачно вздохнул Макс,-Видите, как они обнимаются? Как будто у себя на свадьбе поют! А перед этим, в другом видео, в интервью, он рассказал, что у него с этим Яном давно! Они, мол, столько лет, шли друг к другу.. А мне он ничего не говорил! Я, как последний идиот, ревновал его к кому угодно,-к Вейру, к Плющенко, к Жуберу, к Антонио, к Гачинскому! А про этого.. А они, оказывается, давно! Шли.. Вот и пришли!
Он беспомощно и зло всхлипнул..
Стас хотел заметить, что он уже не раз предупреждал Макса, что ничего хорошего, с этим Стефом, у того не получится, что мальчишка погуливает на стороне, а Макс, дурак, носится с ним, как с писанной торбой, и все ему прощает, а Стефанчик этого нисколько не ценит, что эта кошачья натура понятия не имеет, что такое верность, и, вообще..
Вместо этого, Стас заметил:
-Послушай, Максюш.. По-моему, вся твоя проблема в том, что ты всегда считал Стефана чуть ли не самим совершенством.. Я слышал, как ты его называешь.. "Бэби", "Эльфеночек", "Ангел", "Дитя",-и все такое.. А никаких "едостатков в нем не замечал.. Вот и мучаешься, что реальный образ не совпадает с идеалом.. А вот, если бы ты видел в нем хоть какие-то недостатки..
-Какие у него,-Взохнул Макс,-Могут быть недостатки?
-А ты вспомни «Советы Тристана»,-Отвечал Стас,-Из «Собаки на сене»! Помнишь? "Если вы на женщин слишком падки,-в прелестях ищите недостатки!".. То же самое,-и с твоим красавчиком! Да и какой он, кстати, красавчик-то?! Ну, сам посмотри! Ну, чего в нем хорошего? Ноги-короткие, зад толстый, торс худосочный! Голова большая, зубы неровные, глаза раскосые, волосы.. Волосы вечно гелем замазаны! И голос писклявый! Хоть бы петь постеснялся! В общем,-фу! Гадость этакая!
-Сам ты,-Фыркнул Макс,-Гадость! А Тристан был просто мошенником!
-Ну, хорошо,-Согласился Морозов,-Это средство не помогает. Попробуй другое. Он нашел себе другого. И ты сделай то же самое. Ну, не тянет тебя к девчонкам,-хорошо. Разве вокруг мало симпатичных ребят? Тот же Артур. Ему сейчас одиноко. Вот, попробуй, поухаживай за ним! Ну, не за ним,-так, за кем-то еще!
-А если мне больше никто не нужен?!
Повисла тяжелая пауза.. Стас чувствовал себя абсолютно беспомощным,-и от этого его мучили досада и злость! И все это,-из-за какого-то мальчишки! Морозову очень хотелось въехать в экран, где улыбалась хорошенькая мордашка швейцарца, кулаком.. Однако, это, все-таки, был не его компьютер..
-Послушай, Максик,-Нарушила молчание Таня,-Мне кажется.. Мне кажется, что ты не хочешь потерять Стефи.. Даже несмотря на этого,-Она указала в сторону партнера Стефана,-И почему, если ты его любишь, ты должен кому-то его уступить?! Ты за свою любовь бороться не собираешься?!
-Этого еще не хватало!-Проворчал Стас,-Он, и так, из-за этого чуда в перьях, не работает, как следует!
-А без Стефи,-Возразила Таня,-Он не будет работать совсем, потому, что это самое «Чудо»,-то, что дарит ему вдохновение! Макс должен бороться за свою любовь.. Иначе, он сам себя уважать не будет!
-А как мне бороться,-Вздохнул Макс,-Если этот Ян.. Если они шли друг к другу несколько лет? Видела, как они счастливы? И что мне делать? Стефи не скажет мне «спасибо», если я, против его воли, их разлучу?
-Стефи просто чересчур цветисто выразился,-Отвечала Таня,-Он еще, в сущности, ребенок, и он увлекся этим Яном, как ребенок увлекается блестящей, пестрой игрушкой! Насколько я слышала, этот Ян,-циркач. И шоу, в которое он пригласил нашего Стефи,-цирковое. Понятно, что мальчику легко было вскружить голову этой мишурой.
-Ребенку,-Заметил Стас,-Между прочим, двадцать шесть лет!
-И что с того?-Усмехнулась Татьяна,-Есть мужчины, которые в сорок лет собирают игрушечные паровозики! Мужчины, мужчины! Всю жизнь,-большие дети!
-Значит,-Обиделся Стас,-Ты и меня большим дебилом считаешь?
-Не считаю,-Улыбнулась Таня,-Ты большой и умный!
-Добрый и толстый,-Подпел ей Макс,-И очень хороший!
Насчет «толстого» Стас был не совсем согласен. Впрочем, сейчас он был рад, что Макс хоть немножко ожил, и пропустил не шибко умную шутку мимо ушей.
-А если,-Вздохнул Макс,-Стефи, все-таки, любит этого Яна?
-Уверена, что он любит тебя,-Возразила Таня,-А этот Ян просто вскружил ему голову! И потом, если он хочет увести у тебя Стефи, ты имеешь полнейшее право защищать свое счастье!
-И каким образом мне его защищать? Единственный способ,-это, действительно, поговорить с этим.. по-мужски!
-Это не то,-Отвечала Таня,-Хотя бы, потому, что Стефи тогда окажется на стороне «униженного и оскорбленного».. И ты это прекрасно знаешь!
-И что тогда делать?
-Ну, у меня есть план.. Точнее,-пока наброски плана.. Но учти,-чтобы его выполнить, ты не должен отчаиваться. Уж если ты решил бороться за свою любовь,-значит, решил.
Собственно, Макс еще ничего не решил.. Однако, потерять Стефана ему не хотелось. Он был так привязан к этому очаровательному юноше, который наполнил его жизнь радостью и смыслом, когда казалось, что все уже разрушено, и впереди не будет уже ничего.. И почему какой-то клоун имеет право отнять у него эту радость?!
-Да,-Встряхнув головой, проговорил Макс,-Буду бороться! И верну Стефана! Обязательно, верну!

@музыка: А. Рыбников, "Вместо флейты,-подымем флягу!"

@настроение: krazy

@темы: Maxim Trankov, Tatiana Volosojar, Stanislav Morozov, Yan Lambiel, Stephane Lambiel

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
Брайан Жубер не будет участвовать в "Trophée Bompard", в Берси..

Брайан страдает от болей в спине после падения во время тренировки 27 октября. Он уже отменил свое участие в Кубке Китая в начале ноября.
После тренировки на катке в Пуатье, Брайан Жубер сказал, что он недостаточно оправился от травмы, чтобы быть 100% готовым к соревнованиям.
poitou-charentes.france3.fr/info/brian-joubert-...
Будет безумно жалко, если он уйдет из фигурного катания,-тем более, что по-настоящему хороших фигуристов, к сожалению, не так уж много. Такие фигуристы, как Жубер,-украшение мужского фигурного катания. Они задают в нем настоящий, хороший тон. И с уходом таких спортсменов фигурное катание теряет много.. Очень много!Боюсь, что, со временем, смотреть будет не на что! Фигурное катание, и так, во многом меняется, не хочу никого обидеть, но, увы, совсем не к лучшему! На всех этих Патриков, Флоранов и прочих смотреть просто невозможно. Это, увы, тот же самый уровень, что «попсовые» певцы и певички, заполонившие эстраду. Будет очень печально, если фигурное катание, со временем, тоже превратится в подобную «попсу». Кстати, эта самая «попса» заполонила все, и лезет даже в такие всокие сферы искусства, как балет и опера, о чем можно судить, хотя бы, по той жуткой постановке «Руслана и Людмилы», которой было практически испорчено открытие исторической сцены Большого Театра, после ремонта. А может быть, он, все-таки, еще вернется? Может быть, конечно, ненадолго, но.. Очень хотелось бы надеяться! :weep2:

@музыка: "Ne Me Quitte Pas"

@настроение: Грустное..

@темы: Briane Joubert

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"

@музыка: "Please, Don't Stop The Music!"

@настроение: krazy

@темы: Stephane Lambiel

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
Ce soir, le CdS reçoit les dicodeurs: enregistrement de l'émission avec Stéphane Lambiel. A écouter du 21 au 25.11 de 11h à 12h sur La 1ère"
twitter.com/#!/CasinoDeSaxon

Перевод примерно такой:
Сегодня вечером, Casino De Saxon получает запись передачи со Стефаном Ламбьелем. Для прослушивания с 21 до 25,11 с 11 утра до 12 вечера на первом.
К сожалению, не уточняется, что за "Первый", говорится только о передаче с участием Стефана..
lindir-elvie.livejournal.com/161159.html
читать дальше

@музыка: "Please, Don't Stop The Music!"

@настроение: krazy

@темы: Casino de Saxon, Stephane Lambiel

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
"Конец света" - это полностью западный миф", утверждают индейцы майя, календарь которых якобы "завершается" в 2012 году.
"Конец света" не наступит в 2012 году, а соответствующее "предсказание" древнего племени индейцев майя означает лишь некий "юбилей сотворения", согласно их верованиям. Так заявил один из старейшин майя, гватемалец Аполинарио Чили Пикстун.
Согласно древнему календарю майя, который исчисляет эпохи примерно 394-летними периодами, известными как бактуны, окончание 13-го бактуна приходится на 21 декабря 2012 года. Число 13 является для индейцев этого племени священным. Календарь показывает, что в этот день "истекает" время.

Кроме того, в Мексике в 1960-е годы был найден так называемый "Монумент Шесть" - каменные таблички майя с письменами, согласно которым в 2012 году должно произойти нечто с участием бога войны и созидания Болон Йокте. Из-за эрозии и трещин конец текста пророчества практически не поддается прочтению. Один из археологов предположил, что там написано примерно следующее: Болон Йокте "сойдет с небес".

По словам старейшины, апокалиптическое толкование этих записей происходит от западнохристианского мировоззрения, а не от мифологии майя. Он рассказал, что уже устал от этой истерии и от докучливых людей, которые своими расспросами сводят его с ума.

В этот день, 21 декабря 2012 года, просто заканчивается значительный период времени для народа майя, пояснил Пикстун. "Это особая годовщина сотворения, - вторит старейшине Дэвид Стюарт, специалист по эпиграфике майя из университета Техаса в Остине. - "Майя никогда не говорили, что мир идет к концу, они никогда не говорили, что обязательно должно случиться нечто плохое, они просто отметили будущий юбилей на Монументе Шести".
ru.tsn.ua/nauka_it/stareishiny-maiya-otmenili-k...
читать дальше

@музыка: K. Orff, ''Fortuna"

@настроение: krazy

@темы: а в нашей песочнице...

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"
Перевод Эли, elisir_contes

"Я нашёл новое призвание"

Фигурист Стефан Ламбьель пробует свои силы в комедии. Он звезда шоу "la Revue" и очень ценит подобный опыт.

- Как вы попали в "la Revue"?

- Мы с Яном мечтали однажды сыграть вместе, мы же из одного городка и оба хорошо известны. Так что я ухватился за эту возможность. Поскольку я не действующий спортсмен, они предложили мне участие в этом приключении, в котором я и застрял на два месяца. Это всё произошло как бы само собой. У меня было огромное желание сделать что- то отличающееся от того что я делал раньше. Я люблю вызовы и я был этому рад.

- В каком смысле "вызовы"?

- Надо было что бы я был забавным, но в каждодневной жизни я на самом деле совсем не смешной. Мне грустно это говорить, но во мне мало юмора. Но я его обожаю. На самом деле войдя в труппу я был в шоке от того что каждый здесь имеет свою неповторимую индивидуальность и бездну юмора. Я не знал подойду ли я им. И мало- помалу они давали мне ключи (к профессии как я понимаю. Прим. пер.) и я стал считать что смогу научиться. Потом есть люди с рождения одарённые способностью смешно рассказывать всякие истории. Это не мой случай. Но жизнь в окружении этих людей, можно сказать в центре комедии, пробудила кое- что и во мне. В итоге у меня есть желание смешить людей. Я обнаружил в этом новое призвание (Всё таки, думаю тут скорее новые возможности. Призвание слишком громко звучит. Прим. пер.)

- То есть Вы хотите продолжить с комедией?

- Если представится возможность, да. Если это будет такой же великолепный опыт как "la Revue" я подпишусь тут же. (Интересно, у них тоже есть выражение "подписаться на что- то"))) Прим. пер.))) Эту неделю мы репетировали и я это обожаю. Каждое утро я жду только одного: Начать репетиции, как можно скорее. Можно так много сделать в пародиях, песнях и (транзишнах?!!))) бедный ребёнок никак не может отвлечься от ФК! Прим. пер.))) связках (переходах) это супер интересно. Я думаю что смогу использовать многое из того чему научился здесь, в моём спорте в моей будущей работе хореографа.Это замечательный опыт.

- Часто думают что юмористы весёлые и в обычной жизни. Это так?

- У меня ощущение, что они не отдают себе отчёта смешные ли они в повседневной жизни. Но когда они на сцене, в глубине души это всегда вызывает у меня смех. Всегда есть кто- то кто смешно имитирует акцент, особенно здесь в Валле ( Думаю это какой- то чисто их местный прикол, как скажем мы в Питере очень любим пародировать гоооряяячих фииинских пааарней))))) Всегда есть что- то забавное и вечерами я каждый раз говорю себе: "Это был хороший день".

- Что для Вас самое сложное в этом новом опыте?

Вот здесь по идее по- русски это можно перевести: запоминать тексты и песни, собственно это легко именно так и сказать по- французски, как сказал бы скорее всего Жубер: запоминать тексты, но Лами говорит дословно следующее, это что бы просто понимать его манеру речи)))
- Доводить до моей памяти тексты и песни. У меня нет страха перед публикой, но у меня и нет привычки выступать, говорить перед людьми.

- Но при этом люди думают что физически это для вас легко.

- На данный момент- да. Мы поставили несколько хореографических номеров с Яном, потому что у нас с ним есть несколько дуэтов. Это очень забавно, потому что у него нет привычки к хореографическим па.

- Что конкретно Вы делаете в этом ревю?

- Я буду петь, у меня будут сольные номера, где я буду самовыражаться и дуэты (парные номера) с Яном. Мы будем играть на том что мы два Ламбьеля и посмотрим кто из нас более известен.

- Вы не родственники, но вы давно знакомы?

- Мы оба выходцы из Саксонии и были соседями. Но только значительно позже, на концертах, куда его часто приглашали для пародий, я открыл для себя талант Яна. ( А вот тут мне безумно нравится! То есть как это адекватно перевести я просто теряюсь, это такая прелесть прелестная и красота красивая, то есть прямо годы вились верёвочкой и они становились все ближе или их все больше что- то связывало! Я его обожаю, надо же так говорить!))) С течением лет узы дружбы всё крепли. И поэтому мы решили предпринять этот совместный трюк.

- Можно надеяться что Ян присоединится к вам на льду?

- На самом деле мы это уже сделали. Я дал ему урок ФК и мы здорово посмеялись.

- Вы очень привязаны к Саксону?

- Да. Вся моя семья живёт здесь. И все мои дела которые ведёт моя мама тоже здесь. Я приезжаю сюда каждые выходные, когда я нахожусь в Швейцарии. Я должен время от времени возвращаться что бы навести здесь порядок.

- Вы уже полтора года как ушли из спорта, что вы делали всё это время?
(Прим,-Кто-то, на его месте, сказал бы,-"Лежал кверху пузом, и объедался шоколадками!":tongue: Как будто, они сами не видели, чем он занимался!)

- Я продолжал очень много кататься. Это мой приоритет. У меня было много шоу по всему миру. И особенно в Азии (Китай, Корея, Япония) И у меня было много шоу в России. Я начал ставить программы для других фигуристов. Мне это очень нравится! У меня была возможность провести несколько семинаров как специалист по ФК. ( Это, так понимаю про лагерь Мишина) Так же я работал комментатором на ЧЕ в Берне в прошлом году. Я живу жизнью артиста и я это обожаю! Нет никакой стабильности, но это захватывающее и так волшебно!

- Как Вы видите свою жизнь в ближайшие годы?

- Я не оченьзадумываюсь над этими вопросами. Я просто принимаю то что происходит. И надеюсь что всё будет продолжаться в том же духе. И возможно у меня будет шанс открыть что- то новое. Я продолжаю брать уроки танцев.

- Какие яркие впечатления Вы выносите из своих путешествий?

- Каждый раз когда я уезжаю, будь то шоу или отдых я всегда открываю для себя что- то новое в плане культуры, кухни и т.д. Особенно в Японии, это страна которая меня очаровывает.

- Со всеми этими многочисленными путешествиями, сложно найти время для личной жизни?

- Личное это внутри. В Японии ты или в Швейцарии, место не имеет значения.

- Но у Вас кто- то есть?

- Это Вас не касается.

- Вы никогда не хотите об этом говорить...

- Это называется частой жизнью. И это не зря.

- Но Вы же понимаете что публика интересуется Вашими отношениями потому что Вы известная личность.

- Я надеюсь что она интересуется моей работой, интересоваться остальным на мой взгляд бесполезно.

На этом интервью заканчивается. Не поверила и тыкалась туда- сюда,- где продолжение?!)) И тут до меня дошло что на этом месте Лами просто развернулся и ушёл))) Вот и всё!))))
Как говорит, зая: "Ну он прелесть?!"))))))

elisir-contes.livejournal.com/20391.html?view=1...

По-моему, отличный перевод. Вообще, перевести Стефа и легко, (По крайней мере, довольно понятно, что он говорит), и достаточно сложно, из-за его, так скажем, немножко лукавой манеры. Это то, что поэт Заболоцкий называл "Игрой на гранях языка". И Эля, с этой игрой справилась успешно.

@музыка: "Aimer"

@настроение: krazy

@темы: Elisir_contes, Stephane Lambiel

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"

www.youtube.com/watch?v=VJpjnL7wc7s&feature=pla...
Вот, почему-то, мне кажется, что Максиму не очень идет этот костюм, из "Черного Лебедя".. Давно об этом думаю.. Если бы они как-то изменили костюмы..

@музыка: "Black Swan"

@настроение: Задумчивое..

@темы: Maxim Trankov, Tatiana Volosojar

"Если я тебе не нравлюсь,-застрелись,-я не исправлюсь!"

www.youtube.com/watch?v=6G3bAEN6KvE
twitter.com/#!/lambielnews
читать дальше
Залюбовалась Стефом.. Все-таки,-это, конечно, мое мнение,-поет он неплохо. По крайней мере, некоторым нашим, извините, "звездунам", до него,-как до Луны. Стефи, ты чудо!!!! И я люблю тебя! И новости о тебе искать буду и дальше. А если это категорически не нравится кактусогрызунам,-это их личные пролемы!

@музыка: "Les coups de coeurs"

@настроение: krazy

@темы: Yan Lambiel, Stephane Lambiel